Piazza Navona al crepuscolo con i lampioni, la fontana e la facciata della chiesa nella calda luce della sera
Foto: Bradley Weber / Flickr (CC BY 2.0)

Dove alloggiare a Roma: Centro Storico, Monti, Trastevere o Prati?

Dove alloggiare a Roma in base al tipo di viaggio: Centro Storico, Monti, Trastevere, Prati, Trinità dei Monti, Termini e Testaccio, con note su metropolitana, Leonardo Express e ZTL.

Anche in: English · Deutsch · Español · Français

La risposta breve. Per un primo viaggio, alloggia nel Centro Storico, attorno a Piazza Navona, al Pantheon e a Campo de’ Fiori, così la maggior parte delle attrazioni è a due passi. Scegli Monti se vuoi il Colosseo vicino e una vita di strada più calma e più locale, Trastevere per le serate fuori, Prati se la priorità è il Vaticano e Termini solo per una notte di passaggio legata a un treno.

Roam Rome ha letto 7 guide sull’argomento, in inglese, spagnolo e francese. Il Centro Storico, Trastevere, Monti e Prati sono citati da tutte e 7. Seguono Termini ed Esquilino con 5, poi Testaccio e la scalinata di Trinità dei Monti con 4 ciascuno. Sei guide su 7 indicano il Centro Storico come scelta per chi viene per la prima volta, e una sceglie Monti. Roam Rome è una piattaforma di dati oltre che una guida, quindi i dati su trasporti e tasse qui sotto vengono da pagine ufficiali e non da quelle guide. Non è nominato nessun hotel e non è stampato nessun prezzo, perché per Roma non esiste ancora un indice dei prezzi degli hotel e nessun hotel è stato controllato sulla sua pagina. Guarda le camere sulla mappa e su un sito di prenotazione per le tue date, e scopri cosa c’è durante il soggiorno sulla pagina degli eventi e sulla pagina della musica dal vivo.

L’elenco in breve

ZonaGuide che la citano (su 7)Ideale perSpostamenti
Centro Storico7Un primo viaggio, un soggiorno breveA piedi, poche fermate della metro al suo interno
Monti7Il Colosseo, un’atmosfera localeA piedi fino al Foro, fermate della metro vicine
Trastevere7Le serate, il cibo, un soggiorno più lungoOltre il fiume, autobus, tram, taxi
Prati7Il Vaticano, le notti tranquilleMetro linea A
Termini ed Esquilino5Treni, soste di una notte, budget ridottoMetro A e B, il treno per l’aeroporto
Testaccio4Cibo, soggiorni più lunghiBuoni collegamenti, secondo una guida
Trinità dei Monti4Shopping, eleganzaAccesso alla metro

Centro Storico

Consigliato da 7 guide su 7 tra quelle lette.

Se vuoi una sola risposta, è questa. Il Centro Storico mette il Pantheon, Piazza Navona e Campo de’ Fiori a pochi passi l’uno dall’altro, e Trevi è un po’ più in là. Alcune guide lo dividono in zone più piccole, come Navona e Campo de’ Fiori o la zona di Trevi, e il consiglio è lo stesso.

Il compromesso emerge in ogni guida che ne parla. È affollato e rumoroso, e diverse dicono che è tra le zone più care della città. Due avvertono che i ristoranti proprio sulle grandi piazze sono trappole per turisti, quindi mangia una o due strade più in là. Le strade attorno a Campo de’ Fiori restano animate fino a tardi, quindi chiedi una camera lontana dalla piazza.

Campo de' Fiori con le bancarelle del mercato e persone che attraversano la piazza sotto edifici color pesca
Foto: daryl_mitchell / Flickr (CC BY-SA 2.0)

Monti

Consigliato da 7 guide su 7 tra quelle lette.

Monti è la scelta se ti importa più del Colosseo e del Foro che del Pantheon. Una guida mette entrambi a meno di dieci minuti a piedi e lo definisce rilassato e locale, e un’altra cita i suoi bar, caffè e hotel di charme. Un’altra lo sceglie come la sua zona preferita per una prima visita, perché i prezzi tendono a essere più bassi che nel cuore della città vecchia. Le guide non concordano su questo punto, e una lo dice più caro.

Gli avvertimenti riguardano la camminata e i margini. Una guida dice che la strada di ritorno da Trevi o dal Pantheon è in salita e che le vie dei bar sono rumorose di notte. Due dicono che le strade verso Termini sono più trascurate.

La Colonna Traiana tra due chiese a cupola vicino ai Fori Imperiali, a pochi passi da Monti
Foto: Dan / Flickr (Public Domain Mark 1.0)

Trastevere

Consigliato da 7 guide su 7 tra quelle lette.

Trastevere è oltre il fiume, con vicoli acciottolati, trattorie e una vivace vita notturna. Le guide lo apprezzano per l’atmosfera e il cibo, e diverse lo suggeriscono per le coppie o per un soggiorno più lungo. Avvertono delle stesse cose. È affollato e rumoroso fino a notte, le attrazioni principali sono a una camminata di distanza e, senza una stazione della metro, si dipende da autobus, tram, taxi o dai propri piedi. Una guida non lo sceglierebbe per una prima visita.

Una stretta via acciottolata di Trastevere fiancheggiata da muri ocra e edera, con un edificio rosso in fondo
Foto: Dale Cruse - 12M views / Flickr (CC BY 4.0)

Prati e il Vaticano

Consigliato da 7 guide su 7 tra quelle lette.

Prati è la scelta calma e residenziale vicino al Vaticano, e le guide lo indicano per le famiglie, le notti tranquille e le partenze presto ai musei. Ha accesso alla metro, con la linea A che lo attraversa, e le guide che parlano di prezzi dicono che può costare meno. Il prezzo da pagare è la distanza. Una guida dice che servono da 25 a 45 minuti a piedi per le attrazioni del centro, e un’altra dice che si sente meno storico del centro antico. Le strade più vicine a San Pietro sono piene di visitatori di giornata.

Castel Sant'Angelo e il ponte sul Tevere illuminati al crepuscolo, a pochi passi da Prati
Foto: Thomas Fabian / Flickr (CC BY-SA 2.0)

Trinità dei Monti e Tridente

Consigliato da 4 guide su 7 tra quelle lette.

Il lato di Tridente e Trevi è la scelta di lusso, con negozi di marca e ristoranti eleganti, vicino al parco di Villa Borghese e con una fermata della metro a Spagna. È anche molto turistico, rumoroso di notte secondo una guida, e caro.

La scalinata di Trinità dei Monti al crepuscolo con le due torri della chiesa illuminate in cima
Foto: Weldon Kennedy / Flickr (CC BY 2.0)

Termini ed Esquilino

Citato da 5 guide su 7 tra quelle lette, e sconsigliato da 4.

Termini è il punto in cui si incontrano i treni, la metro e il servizio per l’aeroporto. Turismo Roma indica il Leonardo Express come diretto dall’aeroporto di Fiumicino a Termini in circa 32 minuti, e le linee A e B della metro si incrociano qui, quindi è facile arrivare ed è facile partire. È tutto il suo vantaggio. Le guide descrivono la zona come un po’ dura o priva di fascino, una dice di evitare di notte le strade subito attorno alla stazione e un’altra segnala problemi di sicurezza di notte, soprattutto nel sud del quartiere Esquilino. Va bene per una notte o per un arrivo tardi, e poco più. La pagina Esquilino e Termini tratta cosa c’è attorno.

La lunga pensilina e la facciata di vetro della stazione Roma Termini illuminate di notte
Foto: Ingolf / Flickr (CC BY-SA 2.0)

Testaccio

Consigliato da 4 guide su 7 tra quelle lette.

Testaccio è dove le guide mandano gli appassionati di cibo e chi si ferma qualche giorno o più, in un appartamento. Apprezzano il mercato e i ristoranti tradizionali. Dicono anche che è più lontano dalle attrazioni, tranquillo di notte, e che alcuni edifici sembrano trascurati.

Mete meno comuni

Villa Borghese e i Parioli sono citati da 2 guide, per i parchi e la quiete, e Ostiense da 2, una delle quali per la street art e la storia industriale. Due citano Trieste e Nomentano, per un’atmosfera locale lontano dal centro. L’Aventino, il Ghetto ebraico e San Giovanni hanno una menzione ciascuno.

Quale zona scegliere

  • Primo viaggio, soggiorno breve: il Centro Storico.
  • Il Colosseo e il Foro prima di tutto: Monti.
  • Serate e cibo: Trastevere.
  • Il Vaticano prima di tutto: Prati.
  • Un treno all’alba o un arrivo tardi: Termini, per una notte.
  • Shopping ed eleganza: la zona di Trinità dei Monti.
  • Un soggiorno più lungo e cucinare a casa: Testaccio.

Due cose pratiche

Roma applica una tassa di soggiorno sui pernottamenti, e Turismo Roma dice che le tariffe attuali valgono dal 1° ottobre 2023 e variano in base al tipo di struttura e alla sua categoria. La pagina non dà gli importi in una forma che si potesse confermare, quindi chiedi al tuo hotel quanto aggiungerà, oppure chiama il numero 060606 del Comune.

Se arrivi in auto, il centro ha zone a traffico limitato. Secondo Roma Servizi per la Mobilità, la zona del Centro Storico è chiusa ai veicoli non autorizzati dalle 6:30 alle 18:00 dal lunedì al venerdì e dalle 14:00 alle 18:00 il sabato, esclusi i festivi, e dalle 23:00 alle 3:00 nelle notti di venerdì e sabato, tranne ad agosto. Le zone di Tridente e Trastevere hanno orari propri, e i taxi possono entrare. Chiedi al tuo hotel del parcheggio prima di arrivare in auto.

Domande frequenti

Qual è la zona migliore dove alloggiare a Roma per chi viene per la prima volta?

Il Centro Storico, attorno a Piazza Navona, al Pantheon e a Campo de’ Fiori. Sei delle 7 guide lette lo scelgono per primo. La settima sceglie Monti, che è vicino al Colosseo e al Foro.

Trastevere è una buona zona dove alloggiare a Roma?

Sì, se vuoi serate fuori e non ti dà fastidio il rumore. Tutte e 7 le guide lo citano, con gli stessi avvertimenti sulla folla e sulla distanza dalle attrazioni principali. Non c’è una stazione della metro, quindi userai autobus, tram o taxi.

È sicuro alloggiare vicino a Termini?

Le guide sono divise. Cinque citano la zona per i trasporti e il prezzo, e quattro la sconsigliano, con una che consiglia di evitare di notte le strade attorno alla stazione. Va meglio per una notte che per un soggiorno più lungo.

Dove alloggiare a Roma per visitare il Vaticano?

A Prati, che tutte e 7 le guide citano. È calmo e residenziale, con la linea A della metro, ed è più lontano dalle attrazioni del centro.

Monti è una buona zona dove alloggiare a Roma?

Sì, per il Colosseo e un’atmosfera locale. Una guida mette il Colosseo e il Foro a meno di dieci minuti. Le guide non concordano sul fatto che costi meno o più del centro.

Serve un hotel vicino a una stazione della metro?

Aiuta a Prati, a Monti e vicino a Termini, dove la metro è vicina. Il Centro Storico e Trastevere hanno poche stazioni o nessuna, quindi si va a piedi o in autobus.

Il resto del viaggio: cosa fare a Roma, i consigli di viaggio per Roma e le migliori gite in giornata da Roma.

Fonti: 7 guide in 3 lingue e 4 pagine ufficiali

Guide in inglese

Guide in spagnolo

Guide in francese

Pagine ufficiali

I luoghi di questa guida

Foto dei luoghi reali, con licenza Creative Commons e il nome di chi le ha scattate.

Pantheon, Centro Storico Pantheon Centro Storico Foto: Dale Cruse - 12M views Mercati di Traiano e Museo dei Fori Imperiali, Monti Mercati di Traiano e Museo dei Fori Imperiali Monti Foto: Paul VanDerWerf Santa Maria in Trastevere, Trastevere Santa Maria in Trastevere Trastevere Foto: Pablo Cabezos
Esplora la mappa di Roma Tutti i luoghi del sito, con stazioni, prezzi e tempi a piedi

Trova un hotel a Roma

Disponibilità in tempo reale e confronto dei prezzi per le tue date.

Vedi gli hotel vicino a Roma su Booking.comPrezzi per la notte di sabato 21 novembre, modificabili su Booking.com. Se prenoti, Roam Rome riceve una piccola commissione da Stay22, senza costi aggiuntivi per te.