La fontaine de Neptune et la fontaine de l’Orgue à la Villa d’Este, avec des embruns devant un coteau verdoyant
Photo : William Warby / Flickr (CC BY 2.0)

Excursions depuis Rome : Tivoli, Ostia Antica, Orvieto, Civita di Bagnoregio et Castelli Romani

Les meilleures excursions d'une journée depuis Rome sans voiture : Tivoli, Ostia Antica, Orvieto, Civita di Bagnoregio et les Castelli Romani, avec laquelle choisir et les horaires, prix et transports officiels.

Aussi en : English · Deutsch · Español · Italiano

La réponse courte. Si vous n’avez qu’une journée, allez à Tivoli pour les jardins et les villas, ou à Ostia Antica si vous préférez des ruines romaines presque sans trajet. Ostia Antica est la plus simple, car on y va par le métro de Rome. Orvieto est le choix pour une journée tranquille dans une ville perchée avec une grande cathédrale. Civita di Bagnoregio est la plus difficile à atteindre sans voiture, et les Castelli Romani sont l’option du déjeuner sans hâte.

Roam Rome a lu 8 guides sur le sujet, tous en anglais. Tivoli, Ostia Antica et Orvieto sont cités par les 8. Pompéi vient ensuite avec 6, puis les villes des Castelli Romani (Frascati, Castel Gandolfo, Nemi) avec 5, et Civita di Bagnoregio, Florence et Naples avec 4 chacune. Les horaires, les jours de fermeture et les prix ci-dessous viennent des pages des sites eux-mêmes et des exploitants de transport, et non de ces guides. Quand une page officielle ne donnait pas de chiffre, cette page le dit. Pour la ville elle-même, voyez que faire à Rome, et pour un point de chute où loger à Rome.

La liste courte

ExcursionGuides qui la citent (sur 8)Comment y aller
Tivoli8Train régional depuis Tiburtina ou bus Cotral depuis Ponte Mammolo
Ostia Antica8Métro B jusqu’à Piramide, puis la ligne Roma-Lido
Orvieto8Train depuis Termini, puis le funiculaire
Pompéi6Longue journée, un changement à Naples
Castelli Romani5Train régional depuis Termini
Civita di Bagnoregio4Train jusqu’à Orvieto, puis un bus Cotral et une passerelle
Florence et Naples4 chacuneJournées plus longues, non traitées ici

Tivoli

Cité par 8 des 8 guides lus.

Tivoli compte deux villas classées au patrimoine mondial, et les guides en font la meilleure première excursion. La Villa d’Este est celle des fontaines et des jardins en terrasses. La Villa d’Hadrien est le plus grand site de ruines, et un guide dit qu’elle est historiquement la plus importante. Les guides comptent environ deux heures pour chaque villa.

Le hic est la distance. La Villa d’Hadrien est à environ 5 km du centre-ville, et les guides disent que la marche entre les deux se fait le long de routes très fréquentées. Plusieurs guides disent qu’une visite guidée ou une organisation soignée des bus permet de faire les deux dans la journée, et un dit de ne faire que la Villa d’Este pour une première visite en autonomie.

Le site officiel VILLÆ indique un billet plein pour la Villa d’Hadrien à 15 euros et 2 euros en tarif réduit. Il n’affichait pas de prix plein actuel pour la Villa d’Este au moment de la vérification, et ses horaires sont saisonniers, sans horaires d’hiver publiés. Il indique que la Villa d’Este est fermée le lundi matin, et la page du ministère de la Culture donne une ouverture le lundi à 14 h. La Villa d’Este ferme le 25 décembre et le 1er janvier. Un VILLÆ Pass couvre les trois sites principaux pendant 72 heures à partir de la première entrée. Consultez la page pour votre date.

Le bassin du Canope à la Villa d'Hadrien avec une rangée d'arches et de statues au bord de l'eau
Photo : Carole Raddato / Flickr (CC BY-SA 2.0)

Les guides donnent les deux mêmes itinéraires. Le train régional depuis Roma Tiburtina prend environ 50 à 60 minutes, et un bus Cotral part de Ponte Mammolo, sur le métro B. Des bus locaux relient la ville à la Villa d’Hadrien, et un guide dit que les lignes 4 et 4X se détournent vers la villa pendant la journée, ce qui joue sur vos horaires.

Ostia Antica

Cité par 8 des 8 guides lus.

Ostia Antica était la ville portuaire de Rome, et les guides en font la meilleure excursion d’une demi-journée, parce qu’on peut parcourir ses rues, ses boutiques et son théâtre sans la foule de Pompéi. L’un dit qu’elle donne l’essentiel de l’expérience de Pompéi en un quart du temps. Comptez trois à quatre heures.

Des masques de théâtre sculptés sur un muret parmi des pins parasols à Ostia Antica
Photo : Nicolas Vollmer / Flickr (CC BY 2.0)

Le site du parc indique qu’il est ouvert du mardi au dimanche et les jours fériés, à partir de 8 h 30, et fermé le lundi, le 25 décembre et le 1er janvier. De fin octobre à février, il indique une fermeture à 16 h 30, avec la billetterie qui ferme une heure plus tôt, bien qu’une fiche du ministère de la Culture donne d’autres horaires, alors vérifiez avant d’y aller. Le billet vendu pour tous les sites du parc coûte 18 euros, valable 8 jours consécutifs, et 2 euros en tarif réduit pour les citoyens de l’UE de 18 à 25 ans. L’entrée est gratuite le premier dimanche du mois. L’adresse est Viale dei Romagnoli 717.

L’itinéraire des guides est le métro B jusqu’à Piramide, puis le train Roma-Lido jusqu’à Ostia Antica, environ 25 à 45 minutes selon le point de départ. ATAC vend le billet BIT à 1,50 euro, valable 100 minutes sur son réseau. Il cite Metromare parmi les trains régionaux couverts par le BIT, mais il ne nomme pas la ligne Roma-Lido, alors vérifiez au portillon que votre billet est valable pour le trajet.

Orvieto

Cité par 8 des 8 guides lus.

Orvieto est la journée tranquille, une ville perchée au-dessus de la vallée avec une cathédrale gothique et un sous-sol de grottes étrusques. Les guides disent qu’elle mérite une journée entière à elle seule, et deux déconseillent de la charger d’autres étapes. Un dit que c’est la plus facile à visiter des villes perchées.

La façade gothique ornée de la cathédrale d'Orvieto, avec mosaïques et flèches sous un ciel bleu
Photo : Francisco Anzola / Flickr (CC BY 2.0)

Les guides comptent entre environ 1 heure et 1 h 40 de train depuis Rome Termini, selon le service, et un dit qu’il vaut mieux réserver tôt les trains rapides. Les trains s’arrêtent à la gare basse, Orvieto Scalo. Le site touristique Orvieto Viva indique que le funiculaire se trouve en face du bâtiment de la gare, Piazza Matteotti, et met environ 5 minutes pour monter à la Piazza Cahen, avec des billets vendus au bar de la gare. Il ne donnait pas de tarif actuel, alors vérifiez-le sur place. Les guides citent la cathédrale et les grottes souterraines comme attractions.

Civita di Bagnoregio

Cité par 4 des 8 guides lus.

Civita est un village sur un éperon de roche qui s’effrite, accessible seulement à pied par une passerelle. Trois des quatre guides qui en parlent disent qu’elle vaut l’effort, et un dit que c’est l’excursion la plus difficile sans voiture. Elle se trouve près d’Orvieto, c’est pourquoi les guides associent les deux.

La passerelle vers Civita di Bagnoregio qui s'élève au-dessus du ravin jusqu'au village sur son rocher
Photo : Roman Harak / Flickr (CC BY-SA 2.0)

Le site officiel de Civita indique que les gares à utiliser sont Viterbo et Orvieto, puis un bus Cotral. Il vend un billet d’entrée à 5 euros, obligatoire pour entrer dans le village. Les guides disent que les bus ne passent que quelques fois par jour et moins souvent le week-end et en hiver, et un prévient qu’un bus de retour manqué peut vous laisser bloqué. La ligne d’aide pour les horaires de Cotral, selon la page de Civita, est le 800.174.471 en semaine de 8 h à 18 h. Si l’horaire vous inquiète, une visite guidée est la solution habituelle. Un guide dit d’y aller en semaine.

Les Castelli Romani

Cités par 5 des 8 guides lus.

Les Castelli Romani sont les villes perchées au sud-est de Rome, autour du lac Albano. Frascati est l’étape du vin et de la porchetta, et les guides en font l’excursion la plus facile et la moins chère. Castel Gandolfo est la tranquille, avec des vues sur le lac, et Nemi arrive en troisième. Un guide dit que la voiture est le meilleur moyen de relier les villes, et un autre que les visites de caves sont difficiles en transports en commun.

Le lac Albano dans son cratère, avec la ville perchée de Castel Gandolfo le long du bord
Photo : Trish Hartmann / Flickr (CC BY 2.0)

Les guides comptent environ 30 minutes de train régional depuis Termini jusqu’à Frascati et 40 à 45 jusqu’à Castel Gandolfo. L’un ajoute que les quais de Frascati sont à l’autre bout de Termini, alors prévoyez 10 minutes. Le site des musées du Vatican vend les visites des jardins Barberini et du palais apostolique à Castel Gandolfo, et plusieurs de ses anciennes pages disent de réserver en ligne. Son calendrier n’était pas clair sur les jours d’ouverture actuels, alors vérifiez-le avant de bâtir une journée autour du palais. Un guide dit que le printemps et l’automne sont les meilleurs moments, et que certains restaurants ferment en janvier et février.

Pompéi, Florence et le reste

Six guides citent Pompéi, et l’un dit que c’est deux heures à l’aller et au retour avec un changement à Naples, ce qui est un autre genre de journée. Naples, Florence, Assise et Sienne apparaissent dans quelques-uns. Ce sont de vraies excursions, mais ce sont toutes de longues journées et elles ne sont pas traitées ici. La page des événements est un meilleur usage d’une journée libre à Rome si quelque chose s’y passe.

Quelle excursion choisir

Une journée, première fois. Tivoli, en prévoyant la Villa d’Este d’abord si vous voulez que ce soit facile.

Sans effort, des ruines. Ostia Antica. Elle fonctionne avec les transports de Rome.

Une journée tranquille. Orvieto, et rien d’autre ce jour-là.

Une vue célèbre. Civita di Bagnoregio, en visite guidée si vous n’avez pas de voiture.

Cuisine et vin. Frascati et les Castelli Romani.

L’hiver. Ostia Antica indique une fermeture à 16 h 30 de fin octobre à février, les horaires d’hiver de la Villa d’Este n’étaient pas publiés, et les fermetures du lundi piègent les gens. Vérifiez les dates sur chaque page.

Foire aux questions

Quelle est la meilleure excursion d’une journée depuis Rome ?

Tivoli ou Ostia Antica. Les deux sont citées par les 8 guides lus, et Ostia Antica est l’excursion la plus simple.

Quelles excursions depuis Rome ne demandent pas de voiture ?

Tivoli, Ostia Antica, Orvieto et Frascati se font en train ou en bus. Civita di Bagnoregio demande un bus Cotral depuis Orvieto ou Viterbo et c’est la plus délicate.

Ostia Antica est-elle fermée le lundi ?

Oui. Le site du parc indique qu’elle est fermée le lundi, le 25 décembre et le 1er janvier.

Combien coûte Ostia Antica ?

18 euros pour le billet de 8 jours valable pour tous les sites du parc, selon le parc, avec 2 euros en tarif réduit pour les citoyens de l’UE de 18 à 25 ans.

Faut-il payer pour entrer à Civita di Bagnoregio ?

Oui. Le site officiel indique un billet d’entrée à 5 euros, obligatoire pour entrer dans le village.

Combien de temps faut-il pour aller de Rome à Orvieto ?

Les guides donnent environ 1 heure à 1 h 40 depuis Termini, selon le train. Le funiculaire de la gare à la vieille ville prend environ 5 minutes.

Tivoli vaut-elle une excursion d’une journée ?

Huit des 8 guides lus disent oui. Prévoyez soigneusement les deux villas, car elles sont à environ 5 km l’une de l’autre.

Consultez la page des événements avant de choisir une date, et la carte montre où se trouvent Termini, Tiburtina et Piramide. Le reste du voyage est dans les conseils pratiques pour visiter Rome.

Sources : 8 guides en 1 langue et 9 pages officielles

Guides en anglais

Pages officielles

Les lieux de ce guide

Photos des lieux eux-mêmes, sous licence Creative Commons, créditées à leurs auteurs.

Villa d'Este, Tivoli Villa d'Este Tivoli Photo : M.Maselli Ostia Antica Archaeological Park, Ostia Antica Ostia Antica Archaeological Park Ostia Antica Photo : Philip Mallis Papal Palace and Secret Garden of Castel Gandolfo, Castel Gandolfo Papal Palace and Secret Garden of Castel Gandolfo Castel Gandolfo Photo : Richard Mortel
Explorer la carte de Rome Tous les lieux du site, avec stations de métro, prix et temps de marche

Trouver un hôtel à Rome

Disponibilités en direct et comparaison des prix pour vos dates.

Voir les hôtels près de Rome sur Booking.comPrix pour la nuit du samedi 21 novembre, modifiable sur Booking.com. Si vous réservez, Roam Rome touche une petite commission de Stay22, sans surcoût pour vous.